. Hello. Thank you for stopping by. Here is the house, Where it all happens. http://www.clebergazana.com.br .



. CLEBER GAZANA . Designing glitches .

. DESIGNER / ARTIST / PROFESSOR / RESEARCHER .

workin´ w/ VISUAL DESIGN [ON and OFF] + SOUND [CONSTRUCTION or DESIGN or ART] + DIGITAL VIDEO [ART or COMMUNICATION] + GLITCH ART + COMMUNICATION


. Aliases and / or Artistic Names:

Simple.Normal (Main Project.), GridBlock, Danza En Polonia, Ínfero (Discontinued.) .









. Visual glitch correction is impossible...

. Translating to Portuguese ...






. QUEM SOU .

. Cleber Gazana, vive e trabalha em São Paulo, Brasil. Mestre em Artes Visuais, pós-graduado em Criação Visual e Multimídia, em Comunicação e Mídia e graduado em Design. Atua há 19 anos focado em Design gráfico editorial (revistas, livros, relatórios anuais, publicações customizadas, guias e anuários) acompanhando e orientando todo o projeto. Experimentou funções de Designer gráfico, Coordenador e Diretor de arte e Analista de criação pleno em projetos para pequenos, médios e grandes clientes, criando projetos e layouts criativos, definindo paleta de cores, tipografia, linguagem visual gráfica, direção de seções fotográficas, reuniões criativas, reuniões de pauta, coordenação de prazos e pessoas, entre outros. Atualmente é docente da USJT (Design, Publicidade e Propaganda, Rádio e TV, Jornalismo e Relações Públicas) e da FAAP (Design e Artes Visuais). É pesquisador na área de arte e tecnologia (Grupo c/A/t - UNESP/CNPQ) e artista visual e sonoro com obras exibidas no Brasil e mais 11 países.




. MÚSICAS E ÁLBUNS .

. w/ Simple.Normal

Feine Linien / 2017 (Álbum reproduzido na integra na Patapoe Radio 88.3 FM no Ano Novo de 2017 - Amsterdã - Holanda) .

Feine Linien / 2017 (Publicado na íntegra na coletânea Songs for the Leap Second, pela Noemata, Gol - Noruega) . Discogs .

Stage - At Midnight Hour (Convidado a fazer uma versão da música para Sophie Lillienne, lançada no cd 色心不二 - Shikishin-Funi - IRMA Records, Bologna - Itália) . Ouça/Listen .

Ars Tristis / 2013

Feine Linien / 2012 (Música Drei - Long Version inclusa na GL/da-VAc comp., pela Phalaenia Records, Dijon - França) . Ouça/Listen .

F. Will I Dream / 2011

Artificially Copied / 2011

Construct / 2010

Imagenabilis / 2009

Automatic Information Processing / 2007

Systems of Artificial Life / 2007

Rebuilding the Technology / 2005-06

Art.ficial.Art / 2005-06

0001 / 2005

Defect / 2004

First / 2004


. w/ GridBlock

Bipolar (Música inclusa na coletânea Songs for the Leap Second, pela Noemata, Gol - Noruega) . Discogs .

Bipolar (Música inclusa na GL/da-VAc comp., pela Phalaenia Records, Dijon - França) . Ouça/Listen .


. w/ Danza En Polonia

Stage - Slowly Shoegaze (Convidado a fazer uma versão da música para Sophie Lillienne, lançada no cd 色心不二 - Shikishin-Funi - IRMA Records, Bologna - Itália) . Ouça/Listen .




. PUBLICAÇÕES, FESTIVAIS, EVENTOS, ENTREVISTAS, PALESTRAS E PESQUISAS .

SOPRO AND TOQUE (THE BLOW AND TOUCH) / Artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento SIGGRAPH 2018 e publicado na revista Leonardo, vol.51 (Vancouver / Canadá - 2018)

SOPRO (The Blow) / Obra artística de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no SIGGRAPH 2018 (Vancouver / Canadá - 2018)

TOQUE (Touch) / Obra artística de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no SIGGRAPH 2018 (Vancouver / Canadá - 2018)

TOQUE / Obra artítica de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP exibida durante o evento #17.ART - 17º Encontro Internacional de Arte e Tecnologia (Distrito Federal / Brasil - 2018)

SOPRO (The Blow) / Obra artística e resumo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no Ars Electronica 2017 Festival for Art, Technology, and Society - Ars Electronica 2017 Artificial Intelligence - The Other I (Linz / Áustria - 2017)

INTERACTIVE ART AND THE PRODUCTION OF ENERGY FROM THE AUDIENCE / Artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no Proceedings of the 8th International Conference on Digital Arts - ARTECH2017 (Macau / China - 2017)

TOQUE (Touch) / Obra artística e artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no Proceedings of the 8th International Conference on Digital Arts - ARTECH2017 (Macau / China - 2017)

TOQUE / Obra artítica de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP exibida durante o evento #16.ART - 16º Encontro Internacional de Arte e Tecnologia (Porto / Portugal - 2017)

SOPRO (The Blow) / Obra artística e artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no Proceedings of the 23rd International Symposium on Electronic Arts - ISEA 2017 - BIO-CREATION AND PEACE (Manizales / Colômbia - 2017)

INSCRUTABLE CODES / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Fu:bar - Glitch Art Festival na Galerija Siva (Zagrebe / Croácia - 2017)

SOPRO / Artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP publicado no DAT - Journal Design Art and Technology (São Paulo / Brasil - 2017)

DESIGN GRÁFICO - UMA APRESENTAÇÃO / Apresentação no evento 9ª Feira de Profissões Col. Regina Mundi / FAAP (São Paulo / Brasil - 2017)

SOPRO / Artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no 25º Encontro Nacional dos Pesquisadores em Artes Plásticas (Porto Alegre / Brasil - 2016)

SOPRO / Artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no #15.ART - 15º Encontro Internacional de Arte e Tecnologia (Brasília / Brasil - 2016)

GLITCH ART: ESTÉTICA DO ERRO DIGITAL / Artigo apresentado durante o evento e publicado no 24° Encontro Nacional da ANPAP - Compartilhamentos Na Arte: Redes E Conexões (Rio Grande do Sul / Brasil - 2015)

SOPRO / Artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP apresentado durante o evento e publicado no 6º Encontro Internacional de Grupos de Pesquisa - Convergências entre Arte, Ciência e Tecnologia e Realidades Mistas: Lugares da Experiência (São Paulo / Brasil - 2016)

ARTE DIGITAL E DESIGN VISUAL: ESTÉTICA E TECNOLOGIA COMO TERRITÓRIO DE APROXIMAÇÃO / Artigo apresentado durante o evento e publicado no 6º Encontro Internacional de Grupos de Pesquisa: Convergências entre Arte, Ciência e Tecnologia e Realidades Mistas: Lugares da Experiência (São Paulo / Brasil - 2016)

DECODE / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Refrag: Glitch na Parsons Paris (Paris / França - 2015)

REVEALING THE GLITCH ART / Artigo apresentado durante o evento Refrag: Glitch na Parsons Paris (Paris / França - 2015)

SOPRO / Obra artística e artigo de criação coletiva por meio do Grupo C/A/T-UNESP exibida durante o evento Artech 2015 - 7th International Conference on Digital Arts – Creating Digital e-Motions (Óbidos / Portugal - 2015)

READ ERROR – BLACK, GREY, WHITE / Trabalhos de Glitch Art exibido na categoria FILE GIF durante o evento FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2016)

FLASHES SCREENS LIGHT [N.1 TO N.10] / Trabalhos de Glitch Art exibido durante o evento Leap Second (Gol / Noruega - 2016)

DIGITAL SELF-PORTRAIT WITH ONE-SECOND DURATION REAL-TIME DISTORTED BY GLITCHED CAMERA AND STREAMING PROBLEMS / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Leap Second Festival 2016 (Gol / Noruega - 2016)

ERROR TO LOAD AND RUN / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Leap Second Festival 2015 For Art, New Technology And Precarity (Gol / Noruega - 2015)

FORMULA TOO COMPLEX / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Leap Second Festival 2015 For Art, New Technology And Precarity (Gol / Noruega - 2015)

IT DID NOT WORK NORMALLY / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Leap Second Festival 2015 For Art, New Technology And Precarity (Gol / Noruega - 2015)

SOLSYSTEMET / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Leap Second Festival 2015 For Art, New Technology And Precarity (Gol / Noruega - 2015)

READ ERROR – BLACK, GREY, WHITE / Trabalhos de Glitch Art exibidos durante o evento .GIF - Interactive Arts Festival na Rainbow Connection (Vancouver / Canadá - 2015)

READ ERROR – BLACK, GREY, WHITE / Trabalhos de Glitch Art exibidos durante o evento .GIF Arts Festival na Coaxial Media Arts Gallery (Los Angeles / EUA - 2015)

READ ERRORS V.2 / Trabalho de Glitch Art exibido durante o evento Jornada de Pesquisa em Arte - PPG IA/UNESP 2015 – Edição Internacional (São Paulo / Brasil - 2015)

INSTRUMENTALIZANDO O ERRO: PROCEDIMENTOS DE CRIAÇÃO NA GLITCH ART / Artigo apresentado durante o evento e publicado na Jornada de Pesquisa em Arte - PPG IA/UNESP 2015 – Edição Internacional (São Paulo / Brasil - 2015)

GLITCH: PARA ALÉM DA ARTE DIGITAL / Palestra durante o evento Semana do Design na Universidade USJT (São Paulo / Brasil - 2015)

PARA UMA ESTÉTICA DO ERRO: GLITCH ART E GLITCH MUSIC / Palestra durante o evento Semana do Design na ETEC José Rocha Mendes (São Paulo / Brasil - 2015)

DESIGN E COMUNICAÇÃO VISUAL: UMA APRESENTAÇÃO / Palestra durante o evento Rumos - Roray Club na Universidade Uninove (São Paulo / Brasil - 2015)

GIFTED ERROR / Trabalho de Glitch Art exibido na categoria Gifted Reboot durante o evento Darklight - Festival of Independent Creativity na Block T Gallery (Dublin / Irlanda - 2014)

THE MIDST OF LIFE / Trabalho de Glitch Art exibido na categoria Gifted Reboot durante o evento Darklight - Festival of Independent Creativity na Block T Gallery (Dublin / Irlanda - 2014)

EARLY LIFE [EXCUSE ME] / Trabalho de Glitch Art exibido na categoria Gifted Reboot durante o evento Darklight - Festival of Independent Creativity na Block T Gallery (Dublin / Irlanda - 2014)

LUCINA / Trabalho de Glitch Art exibido na categoria Gifted Reboot durante o evento Darklight - Festival of Independent Creativity na Block T Gallery (Dublin / Irlanda - 2014)

U.S. SPY THREATENS BRAZIL / Trabalho de Glitch Art exibido no 0p3nr3p0 durante o evento Tactical Glitches na SUDLAB - Associazione Arte Contemporanea, Cultura e Nuove Tecnologie (Nápoles / Itália - 2014)

MAN A(R)T WORK / Trabalho de Glitch Art exibido no 0p3nr3p0 durante o evento GlitChicago no UIMA - Ukrainian Institute of Modern Art (Chicago / EUA - 2014)

EXPOSIÇÃO DE FOTOS ABRE CICLOGRAFIAS / Artista citado em reportagem no caderno Folha 2 do jornal Folha de Londrina (Londrina / Brasil - 2014)

GLITCH: A ARTE VISUAL DO ERRO DIGITAL / Artigo publicado na revista Poéticas Visuais - UNESP (Bauru / Brasil - 2014)

GLITCH ART: PROCEDIMENTOS DE CORRUPÇÃO DOS ARQUIVOS DIGITAIS / Artigo apresentado e publicado no 5º Encontro Internacional dos Grupos de Pesquisa - ECA/USP (São Paulo / Brasil - 2014)

SONGS ABOUT DECAY / Performance audiovisual ao vivo apresentada durante o evento Ciclografias no Grafatório (Londrina / Brasil - 2014)

BANKRUPT / Screening durante o evento Ciclografias no Grafatório (Londrina / Brasil - 2014)

GLITCH: ESTÉTICA DO ERRO DIGITAL / Palestra durante o evento Ciclografias no Grafatório (Londrina / Brasil - 2014)

DESIGNING FAILURES / Screening durante o evento Ciclografias no Grafatório (Londrina / Brasil - 2014)

BANKRUPT / Screening durante o evento Musicampliada na Biblioteca Mario de Andrade (São Paulo / Brasil - 2014) BANKRUPT / Screening durante o evento Pop Performance 4 no Teatro Alfredo Mesquita (São Paulo / Brasil - 2014)

BANKRUPT / Performance audiovisual ao vivo durante o evento Musicampliada no CEU (São Paulo / Brasil - 2014)

GLITCH ART: UMA EXPERIÊNCIA DE PROJETO DE PESQUISA NO MESTRADO EM ARTES VISUAIS / Palestra apresentada durante o evento Artes Alternativas na Universidade Paulista - UNIP (São Paulo / Brasil - 2014)

VÍDEOCLIPE ARTEMÍDIA / Palestra durante o evento Talentos da Comunicação na Faculdades Rio Branco (São Paulo / Brasil - 2014)

ARTES ALTERNATIVAS / Organização de evento com palestra e exibição de trabalhos de design e arte gráfica experimental na UNIP (São Paulo / Brasil - 2014)

JORNADA DO DESIGN / Organização de evento com ciclo de palestras e exposição de trabalhos de design na UNIP (São Paulo / Brasil - 2014)

PROCESSO CRIATIVO: MUDANDO PERSPECTIVAS / Palestra durante o evento Jornada do Design na Universidade Paulista - UNIP (São Paulo / Brasil - 2014)

UMA FALHA FOI DETECTADA / Palestra durante o evento II Semana Tecnológica (São Paulo / Brasil - 2014)

DESIGNING FAILURES / Screening durante o evento II Semana Tecnológica (São Paulo / Brasil - 2014)

C/A/T / Participação em Grupo de Pesquisa - C/A/T / UNESP-IA (São Paulo / Brasil - 2014/-)

CAPTURA 1 / Screening dos artistas Cleber Gazana e Bobby Baq exibido durante o evento II Bienal do Pequeno Formato no Núcleo Arranca (Guarulhos / Brasil - 2014)

ARTE E TECNOLOGIA NO BRASIL / Artista citado na linha do tempo da Arte e Tecnologia no Brasil produzido pela Medialab / UFG (Goiás / Brasil - 2013)

FOREVER FAILURE / Trabalho de Glitch Art exibido no 0p3nr3p0 durante o evento Glitch Moment/ums na Furtherfield Gallery (Londres / Inglaterra - 2013)

GLITCH: ESTÉTICA CONTEMPORÂNEA VISUAL E SONORA DO ERRO / Artigo publicado na revista Cultura Visual - UFBA ( Bahia / Brasil - 2013)

DESIGNING FAILURES / Trabalho de Glitch Art exibido no FILE Media Art durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2013)

ARS TRISTIS - SIMPLE.NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2013)

PROCESSO CRIATIVO: ALCANÇANDO SUA CRIATIVIDADE / Palestra apresentada durante o evento Semana do Design na Universidade Paulista - UNIP (São Paulo / Brasil - 2013)

UM ARTISTA DO DESIGN / Entrevista (São Paulo / Brasil - 2013)

COLOUR FIELD / Trabalho de Videoart exibido durante o evento Im[m]agine: Object D´art no SACS - Spazio Arte Contemporanea Sperimentale (Quiliano / Itália - 2012)

GLITCH: ESTÉTICA CONTEMPORÂNEA VISUAL E SONORA DO ERRO / Pesquisa científica realizada na pós-graduação em Criação Visual e Multimídia - USJT (São Paulo / Brasil - 2012)

UNTITLED / Trabalho de Videoart exibido no FILE Media Art durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (Rio de Janeiro / Brasil - 2012)

F. WILL I DREAM? - SIMPLE-NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2011)

UNTITLED / Trabalho de Videoart exibido no FILE Media Art durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2011)

A FORMAÇÃO DO DESIGNER / Palestra durante o evento A Formação do Designer: A Experiência de Recém-Formados Premiados na Universidade USJT (São Paulo / Brasil - 2011)

NA FILE 2011, DE NOVO / Entrevista (São Paulo / Brasil - 2011)

MARIANTONIOS/ Trabalho selecionado para publicação na ed.10 da revista de arte gráfica experimental (São Paulo / Brasil - 2011)

FRAGMENTOS / Trabalho de Videoart exibido no Festival 2 Minutos Áudio e Vídeo (São Paulo / Brasil - 2010) CONSTRUCT - SIMPLE.NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2010)

DESENHO INDUSTRIAL EM DESTAQUE / Entrevista (São Paulo / Brasil - 2010)

CUSTOM PUBLISHING - IMPRESSO E DIGITAL / Palestra sobre pesquisa científica apresentada no XV Simpósio Multidisciplinar USJT (São Paulo / Brasil - 2009)

CUSTOM PUBLISHING - IMPRESSO E DIGITAL / Pesquisa de iniciação científica realizada no programa - PVIC/USJT (São Paulo / Brasil - 2009)

IMAGENABILIS - SIMPLE.NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2009)

SYSTEMS OF ARTIFICIAL LIFE - SIMPLE.NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE RIO - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (Rio de Janeiro / Brasil - 2008)

SYSTEMS OF ARTIFICIAL LIFE - SIMPLE.NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2007)

ART.FICIAL.ART - SIMPLE.NORMAL / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2006)

WORK.ONE / Trabalho exibido no FILE Hypersonica durante o FILE - Festival Internacional de Linguagem Eletrônica (São Paulo / Brasil - 2006)

MAGUILA - BASE V / Trabalho selecionado para publicação na ed.10 da revista de arte gráfica experimental (São Paulo / Brasil - 2006)

GUERRILLA - CREATIVE COLLECTIVE / Trabalho selecionado para publicação na ed.1 da revista de arte gráfica experimental (Colômbia - 2006)

CURSO ABRIL DE JORNALISMO / Finalista no Curso Abril de Jornalismo na categoria Design (São Paulo / Brasil - 2004/2010)

ZUPI / Selecionado para inclusão de seu trabalho de arte e design no website Zupi.com.br (São Paulo / Brasil - 2005)

Z+ / Designer selecionado entre 100 artistas no mundo para publicar seu trabalho no livro de arte e design Z+ (São Paulo / Brasil - 2004)




. COMPETÊNCIAS .

DESIGN P/ MÍDIA IMPRESSA E DIGITAL, VÍDEO, DESIGN SONORO E ARTE VISUAL E SONORA

. design gráfico / sound design / design editorial / livros / revistas / relatórios anuais / projetos editoriais / revistas customizadas / naming / estrátegia e arquitetura de marcas / identidade visual corporativa / identidade visual de produtos / sistemas de sinalização / frontend / webdesign / impressos institucionais / impressos promocionais / diagramação / comunicação visual / edição de vídeo / edição de áudio / vídeo arte / arte visual / arte sonora / construção sonora / docência.




. COMISSIONADO - ALGUMAS EMPRESAS ATENDIDAS .

. Aberj . Abet . Banco do Brasil . Banco Indusval Multistock . BicBanco . Brasal . Bunge . Cargil . Chesf . Corn Products Brasil . Cpao . Duratex . Ecorodovias . Editora Escala . Elekeiroz . Embraer . Eternit . FullCase . Grupo Boticário . Isa-Cteep . Itaú . Itaúsa . Itautec . Marfrig Group . Multiplus . Neoenergia . Nestlé . Oi . Par Férias . Philips . Rdc Viagens . Riu Hotels and Resorts . Riviera de São Lourenço . Santos Brasil . Simple.Normal . Telefonica . TetraPak . The Media Group . Tmg Estratégia . USJT . Set . Soma Capital . Utc Engenharia . Valor Partners . Walmart Brasil .




. PONTO DE VISTA .

. Relacionamento, respeito, tempo justo, custo justo, processo de criação e comunicação, sua empresa, seu negócio e meu negócio! Sempre meço o sucesso por meio do relacionamento entre designer e clientes. Se todo o trabalho acabou bem, é porque o relacionamento foi bom. Isto é o que penso sobre o processo de criação e comunicação. Faço projetos para ajudar os clientes a resolverem problemas em seus negócios.




. INFORMAÇÕES ADICIONAIS .

. Fui artista convidado no primeiro documentário sobre a Glitch Art no mundo e focado em artistas brasileiros - Título: Glitch Art: Estética do Erro no Brasil em 2016. Idealização e direção de Everson Augusto dos Santos. No mesmo documentário fui responsável pela trilha sonora original sob os nomes Simple.Normal e GridBlock.

Fui escolhido para apresentar minha produção sonora (o CD completo chamado Feine Linien), sob o nome Simple.Normal, na Patapoe Radio 88.3 FM (Amsterdã - Holanda) no Ano Novo de 2017.

Tive minha produção artística de Glitch Art e de construção sonora, sob o nome Simple.Normal, produzidas até 2018, pesquisada pelos alunos de Design da USJT em seus trabalhos acadêmicos . Projeto no Behance .

Tive trabalhos sonoros sob os nomes artísticos Cleber Gazana, Simple.Normal e Gridblock incluídos na coletânea chamada Songs for the Leap Second, pela Noemata, Gol - Noruega - [1 janeiro 2017] . Discogs .

Tive trabalhos sob os nomes artísticos Simple.Normal e Danza en Polonia incluídos na coletânea 色心不二 (Shikishin-Funi), de Sopphie Lillienne, a convite de Il Vezzo (Alienated Records), pela IRMA Records, Bologna - Itália. - [15 outubro 2015] . Ouça/Listen .

Tive trabalhos sonoros sob os nomes artísticos Simple.Normal e Gridblock incluídos na coletânea de Glitch Music chamada GL/da-VAc, selecionados por Toma BW, da Phalaenia Records, Dijon - França - [6 junho 2015] . Ouça/Listen .

Tive minha produção artística de Glitch Art produzida até 2015 pesquisada por Ignas Visurbalta Janulis, da Vilniaus Dizaino Kolegija (Vilnius College of Design) - Lituânia, em sua pesquisa e projeto de conclusão de curso.




. Language translation error ...


. < !- - Important quote - "Here is the house, Where it all happens..." - - >

__ Depeche Mode, 1986. - -> .




. Click on the links below for more infos.


Cleber Gazana / FB . Simple.Normal . Simple.Normal / Discogs . Danza En Polonia . GridBlock

. Cleber Gazana © 2009-2019. All Rights Reserved. V.05/2.4.2 .